-
1 Electronic Combat International Security Assistance Program
Abbreviation: ECISAPУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Combat International Security Assistance Program
-
2 United States Army Security Agency Combat Development Activity
Military: USASACDAУниверсальный русско-английский словарь > United States Army Security Agency Combat Development Activity
-
3 боевое охранение
1) General subject: outpost, screening patrol2) Military: battle defense, battle outpost, battle outposts, battlefield security, combat outpost, combat security, defensive screen, fighting outpost, protection in combat, security, security in defense, tactical protection, tactical security, force protection3) Makarov: security in combat -
4 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
5 боевое ружьё
Security: combat shotgun -
6 боевой нож
Security: combat knife, fighting knife -
7 бороться против незаконного оборота наркотиков
Security: combat illicit narcotics (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > бороться против незаконного оборота наркотиков
-
8 бороться с наркотрафиком
Универсальный русско-английский словарь > бороться с наркотрафиком
-
9 личное боевое оружие
Security: individual combat weaponУниверсальный русско-английский словарь > личное боевое оружие
-
10 программа по борьбе с наркоманией
Универсальный русско-английский словарь > программа по борьбе с наркоманией
-
11 программа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних
Security: program to combat juvenile delinquency (англ. термин взят из документа Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, U.S. Department of Justice)Универсальный русско-английский словарь > программа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних
-
12 штурмовой бронешлем
Security: combat helmetУниверсальный русско-английский словарь > штурмовой бронешлем
-
13 штурмовой шлем
Security: combat helmet -
14 обеспечение в виде
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение в виде
-
15 боевая готовность
1) General subject: air alert, red alert, stand to, tactical efficiency2) Naval: fighting efficiency3) Military: alert, battle readiness, battleworthiness, combat poise, combat readiness, combat readiness (войск, сил), general quarters, military battle readiness, military combat readiness, military operational readiness, mission availability, position of readiness, preparedness, readiness (войск, сил), (бое) readiness, readiness for action, readiness for combat, readiness posture, red alert (тж. перен.), stand-to, tactical fitness4) Economy: operational readiness5) mil.sl. war footage (to be on war footage - находиться в боевой готовности)6) Diplomatic term: war footing7) Politics: military alert8) Astronautics: condition of readiness, engagement readiness9) Quality control: operational availability10) Makarov: alertness11) Security: combat reader -
16 боевая группа
1) Military: battle group, battle team, battlefield group, combat arms group, combat group, combat team, combat team (до роты), (ВВС) operations group2) Security: fighting group (англ. термин взят из репортажа CNN), hit squad (состоящая из специалистов по ликвидациям за рубежом; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
17 рукопашный бой
1) General subject: close fight, close quarters, dog-fight, dogfight, hand-to-hand fight, pugilism, wrestling2) Sports: (спортивный) hand-to-hand fighting (http://www.ofrb.ru/node/2341)3) Military: close combat, close-in combat, free-for-all, hand-to-hand clash, hand-to-hand combat, hand-to-hand fighting, man-to-man encounter, man-to-man fighting, melee, personal combat4) Makarov: close-handed fight5) Security: head-to-head -
18 боевой дозор
1) Military: battle patrol, combat( fighting) patrol, fighting patrol, offensive combat patrol, offensive patrol2) Makarov: security patrol3) Politico-military term: combat patrol -
19 военная радиостанция
1) Military: combat radio set2) Engineering: combat radio3) Security: combat radio set (тактического применения)Универсальный русско-английский словарь > военная радиостанция
-
20 войсковая разведка
1) Military: battle intelligence, battle reconnaissance, battlefield reconnaissance, combat intelligence, combat reconnaissance, combat support intelligence (вид боевого обеспечения), human intelligence, operational reconnaissance, security reconnaissance, troop-unit reconnaissance2) Makarov: tactical reconnaissance3) Politico-military term: recce, reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > войсковая разведка
См. также в других словарях:
Combat Arms Training and Maintenance — (CATM), or simply Combat Arms are U.S. Air Force Security Forces personnel who train base populace on the use of small arms, oversee, maintain and repair all small arms in the Air Force inventory. History “ The internal defense of USAF bases and… … Wikipedia
Combat Infantryman Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Action Ribbon — USN/USMC Combat Action Ribbon (Left) USCG Combat Action Ribbon (Right) … Wikipedia
Combat Vehicle Reconnaissance (Tracked) — Scorpion/Scimitar recognition guide Type Reconnaissance Anti–tank Armoured personnel carrier Ambulance Command and control … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 7 — CLB 7 Insignia Active 30 August 1986 – present Country United State … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 3 — CLB 3 insignia Active 16 Sept, 1942 – 24 December 1945 5 March 1952 – 1 May 1958 1 July 1964 – 27 June 2008 27 June 2008 – present … Wikipedia
Combat 18 — Logo derived from the Totenkopf used by the 3rd SS Panzer Division of the Waffen SS. Motto Whatever it takes Formation 1992 Type … Wikipedia
Combat (French Resistance) — Combat was a large movement in the French Resistance created in the non occupied zone of France during the Second World War (1939 1945). Combat was one of the eight great resistance movements which constituted the Conseil national de la… … Wikipedia
Combat Mission (video game series) — Combat Mission series Developer(s) Battlefront.com Publisher(s) various … Wikipedia
Combat Medical Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Mission (computer game series) — Combat Mission is the name of two series of computer games simulating tactical battles. CMX1 refers to a set of games using the original game engine, set in the Second World War (WWII). CMX2 has been released in July 2007 and features a new game… … Wikipedia